I don't have data for the Fonds de recherche du Québec to show whether grants for applications submitted in English are more successful than applications in French. Of course, there are many applications in French. I can speak on behalf of the Fonds de recherche du Québec, but not for the federal granting councils.
On October 17th, 2022. See this statement in context.