Thanks, Madam Chair.
Thanks to the witnesses for presenting here this evening.
I'll start with Professor Lapointe-Gagnon.
You were cut off while providing your recommendations. Could you finish the recommendations you wanted to present to the committee? I'll then open it up to questions for all the witnesses. Take your time if you need to.