Actually, further analysis remains to be done on research funding. We haven't really seen any difference in acceptance rates between applications submitted in French and those filed in English with the Social Sciences and Humanities Research Council. However, the amounts awarded should be analyzed. I don't have the figures on that. You should also look at the Sociopol study that I mentioned in my opening statement.
You should also take a look at how the research councils analyze the research funding applications submitted to them. They put all the universities on the same footing, whereas that's simply not the case. Everyone is assessed on the same criteria. However, some universities have far more resources than others, as has been noted at length, so they have a head start…