I'll give you a pretty stark example. The success rate at the Canadian Institutes of Health Research is 10% lower for French-language applications than for English-language applications.
We're wondering if this is widespread across Canada's funding agencies.
Is this the case?