Thank you, Madam Chair.
Dr. Fortin, you said earlier that the success rate for applications submitted in French was even higher than the average.
Do you have any data on the value of the grants awarded?
For example, the Canadian Institutes of Health Research found that, based on 2021 data, the average value of grants awarded to French-language applications was about 50% lower than for grants awarded to English-language applications.