Mrs. Cardinal, getting back to my question, is anything missing from Bill C‑13?
We understand that this is an important bill, but we don't modernize the Official Languages Act every year. Since we're doing it now, I'd like to know if the bill is lacking any essential elements so we can proceed with language planning and achieve substantive equality between the two languages.