Thank you for your question, Ms. Bradford.
Naturally, some disciplines are more represented in a given language, as confirmed by many studies on the matter. However, the reasons listed alone do not explain the predominance of one language such as English, for example.