I propose the publication of translations, but also financial support for researchers and institutions to get these publications translated or even written in the second language from the start, French in our case.
I strongly suggest the translation and publication of original French products into English. We want to promote French, but we also want Canadian anglophone speakers, evaluators and researchers to have access to francophone scientific product.
This does not happen on its own. It takes funding. Érudit is a good example.