There are a number of layers to that.
At one level, a lot of what we're doing, in addition to supporting investigator-led, inquiry-based research, is also on the other end of it, trying to better connect the outputs of research to society and to the economy. That's done through some of the programs that have been developed through the councils. It's also done through some of the programs through ISED that try to promote innovations moving from the lab to the marketplace. Those sorts of business supports are provided in both official languages.
There's an effort to try to connect researchers across the country to companies across the country wherever the strengths may be, and a lot of our programs try to take that national platform approach.
I see that the chair has signalled time. I don't know if I have time to finish the answer.