Right. I would ask your department to send us an answer on that point.
I am going to provide you with some data, since you are not familiar with it. Between 1980 and 2014, publishing in French in the natural and medical sciences declined by 25 per cent. A decline has also been observed in the social sciences and humanities, of about 20 per cent over the last 40 years.
You talked about equitable treatment for the two official languages. Can you provide us with the funding data you have? Is it proportional and equitable as between the two official languages, French and English, in the granting agencies?