Thank you, Dr. El Zaïm.
Witnesses recently came to committee and reported that the rate of grant applications submitted in French was lower than the rate of grant applications submitted in English. This raises a lot of questions.
When applications are made in a language other than English, the research and publications that follow are necessarily in English. Do you think that the federal government should make recommendations or proposals to reverse this trend? For example, should the government not grant more funding for scientific content, research and publication in French?