Professor Gingras, I'm sorry, but I have the worst job. You provide this interesting testimony, both of you, and I have to interrupt. I feel very badly about this.
We're now going to go to the five-minute round. I think that will take us to 8:30 p.m. I believe the Conservative Party is giving their time to Monsieur Blanchette-Joncas.
If that's correct, Monsieur Blanchette-Joncas, the floor is yours.