I believe that is the case. If we ask researchers in the social sciences and humanities whether they publish in the journals, we have to analyze, sociologically and empirically, what the people themselves do. Personally, I publish papers in both French journals and Quebec journals, for example. The rules of reviewing have to be modified accordingly, because that is the basis on which grants are awarded. We must not forget that the researcher themself is plugged in internationally. In other words, they speak French when they are in Paris and they speak English when they are in Toronto, and that seems to me to be a normal dynamic.
On October 31st, 2022. See this statement in context.