I would like to clarify something on the subject of isolation. With the technology that exists today, we don't feel so isolated. In any event, we are less so than in the past. Our institution's five campuses are to a large extent technology-driven. As well, we have close ties with the other universities in the Canadian francophonie outside and inside Quebec. In fact, I chaired the Association des collèges et universités de la francophonie canadienne for five years, as well as the Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada for a while.
So there are structures in place that enable us to dialogue and form partnerships...