As I said a little earlier, at the University of Ottawa, we try to support our researchers by creating various initiatives so they can produce knowledge and know-how in French. I mentioned the University of Ottawa Press, for example, which is bilingual and publishes pedagogical works in French, such as textbooks. I also talked about the Collège des chaires de recherche sur le monde francophone.
At the University of Ottawa, we have also, very recently, adopted a knowledge mobilization strategy that offers a huge amount of support for producing research in French and English. We have also developed multiple research partnerships, including with the Consortium national de formation en santé and the Institut du Savoir Montfort. We are working closely with partners at the international level, including in France and Belgium.
This how we are trying to create, but it is not sufficient. We are in an ecosystem. The federal granting agencies should be making more efforts to promote collaboration among francophone researchers in Canada. The research community is complex and we should combine efforts more with researchers in Moncton, Quebec, the West, and francophone Ontario. To do that, we need the help of the granting agencies, and, I reiterate, a Canada-wide strategy.