Thank you, Mr. Surette.
You talked about making things equitable. Based on the current data, the number of grant applications submitted to the three granting agencies of the federal government in French is lower than the number of applications in English.
I would like to know your opinion on the solutions that might be considered. Should a proportion of the funding be reserved for research and scientific publishing in French? Should the three granting agencies have to establish criteria, incentives, to encourage research and scientific publication in French?