Thank you, Mr. Cannings.
Is there further discussion?
I do not see agreement here. Do you want to put this to a vote? As Mr. Tochor says, this committee is generally very collegial, but there does not appear to be agreement.
Maxime, would you like it to go to a vote? Okay.
Let's make sure we're all voting on the same thing. Is this on the original motion or what Mr. Tochor put forward?