Perfect, so I am going to offer you my suggestions.
A number of witnesses have told us that it would be possible to have incentive criteria to make sure there is equitable representation of French, which is one of Canada's two official languages. That is the case at Telefilm Canada, for audiovisual production. It is also the case at the Canada Council for the Arts in the field of literature, to promote representation of francophone content.
Would the government and yourself, as the minister, be prepared to commit yourselves to instituting genuine linguistic diversity and substantive equality of the two official languages in the sciences, and, of course, to imposing language criteria, to ensure genuine representation of French in the sciences in Canada, as you do when it comes to equity, diversity and inclusion?