So as not to repeat what Dr. Goel and Dr. Pomeroy have just indicated, one of the things I'll say is that research is a contact sport. Research is the interactions of researchers, of students and of the business sector coming together, again, with government researchers. One of the things we've been advocating is to ensure that government researchers are able to work seamlessly with researchers in our universities and also in industry. That's one way of accelerating our discovery processes.
To reiterate what was mentioned, it's very important to ensure that programs have stability. This is probably what was being referred to when we were looking at examining the coordination between agencies, to ensure that, number one, agencies work together.
I used to be the president of the Canada Foundation for Innovation, funding the research infrastructure in universities, research hospitals and colleges. I think it's time for the three granting councils, CFI and Genome Canada to work in a more coordinated fashion going forward.