Yes, that seems insurmountable, but I am convinced that we can do it. The Quebec Biodiversity Science Centre is designed to do just that. It is a network of 15 universities and colleges. Most of these universities are part of the Université du Québec chain. We have a network of bilingual researchers.
Also, the websites and platforms I mentioned earlier, such as “Neighbourhood Bat Watch” and “Des nids chez vous”, or nests at home, were designed in French. You can change the language with a click, and participants, such as the 500 students at the school I mentioned earlier, choose French in most cases—