Generally speaking, after witnesses have appeared, they are reminded to provide the information requested by the Committee or one of its members. Committee members may also ask me to follow up with certain witnesses.
As for the deadline, if the Committee decides it's important to set one, it can do so through a motion.