Thank you, Mr. Chair.
Mr. Asselin, I liked your last comment, as I found that it reflected what is happening in the forest industry. I am thinking, for example, of Chantiers Chibougamau, which makes glue-laminated beams. Unfortunately, these beams are only commercialized in Europe, for large infrastructures. That product is not used here or, at least, its use is not encouraged.
This brings me to talk to both of you about the fact that I find it quite amazing that our market development mechanisms are not more powerful. I'm thinking of the whole innovative bioproducts sector, such as the example of investments in cellulosic fibre production from paper pulp, which is where FPInnovations is involved. However, producers tell me that there is currently no market for that product. Could a market development mechanism in Canada be helpful in this case?