Thank you.
Ms. Furlong, I must confess my lack of knowledge of the financial industry, which is pretty huge after all. I'm sorry if I'm talking nonsense.
You spoke earlier about workers' funds in Quebec, including the Fonds de solidarité FTQ and Fondaction, from the CSN. There are regional development funds in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec. It's no secret that is a tax shelter, but it still has a small volume. I assume that exists elsewhere.
When it comes to venture capital, shouldn't the government be encouraging these kinds of initiatives, or are they too small scale to really give businesses some sort of a springboard?