Thank you, Mr. Chair.
I have another motion on the same subject.
Further to my request for written replies from the minister, Mr. Champagne, when he appeared on February 2, I received his answers on March 21. Unfortunately, a great deal of information was missing. I would say that only about one-quarter of my requests were answered.
I requested the amount of funding in French and in English at francophone and bilingual universities in Canada, with a breakdown by university and granting agency, over the past 20 years. That was my first request.
I also requested the number of scholarships in French and in English at francophone and bilingual universities in Canada, with a breakdown by university and granting agency, over the past 20 years. That was the first part of my request.
In the second part, I asked for concrete information about funding awarded by each granting agency to each Quebec university over the past 20 years. There are three Granting Agencies in Canada, but unfortunately, I only received a reply on funding for Quebec universities from 2002 to 2021, from NSERC, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada,nd from CIHR, the Canadian Institutes of Health Research.
I'm asking the committee to follow up with the industry department to obtain full answers to my requests.