Welcome back.
We have set some time aside today to pick up on our discussion from Tuesday; however, a very important reminder is that we are still meeting in public. In order to protect the confidentiality of the in camera proceedings, members must not make reference to any discussions, votes or motions that came up during our previous in camera proceedings, unless they were adopted. Notices of motion that have not yet been moved must also be kept confidential. Failure to do so could be raised as a question of parliamentary privilege.
Our goals today are to choose the committee's next study and a date for submitting proposed witnesses.
With that, the floor is open.
I recognize Maxime.