Thank you, Mr. Chair.
I would like to mention that I did some checking: my speech began at 11:36 and 48 seconds, and you interrupted me at 11:42 and 28 seconds, which is still 20 seconds if we add up the two and a half minutes. That's almost three minutes to ask questions. Why do I want to point this out to you? Because it has an impact on these brave young women who came to testify. We weren't able to ask questions on a fundamental issue for Quebec during those three minutes.
Having said that, I turn to the other problem of widespread underfunding of research.
Mr. Bélanger, a Radio-Canada report broadcast yesterday, May 3, informed us that an analysis of grant applications over the past 30 years, in which Acfas participated, established essentially three facts: science in English is taking the lion's share of the funding granted; the number of francophones writing research projects in French has plummeted over the past 30 years; and, in health, grant applications in French are generally rejected.
The fact that English-language science gets the lion's share of funding is a key point and a concern. Do you agree that more money needs to be set aside for French-language research and that the minister needs to take direct action to massively increase French-language funding, which is in a critical state?