Thank you, Mr. Chair.
First of all, I would like to thank the three witnesses. We did hear some agreement in their speeches. They mentioned the need to increase the budgets that have been frozen since 2003. They also talked a lot about the scholarship system.
Ms. Tremblay, you spoke mainly about the need to harmonize funding, which you consider important. You also suggested that the amount of the prestigious scholarships should be changed. Do you think that the committee needs to look at the distribution of the amounts as well as the funding? I'm not saying that one goes without the other, but should we be talking about both at the same time?