Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for being here.
For the record, I understand that Mr. Lemire wasn't here during the last studies we did. There was one on French-language research, and his colleague from his party who was here at the time participated in that. A lot of the data and questions are related to that study rather than to funding.
Mr. Bélanger, you gave us a lead by suggesting that things would have to be done differently if the funding came directly from the universities. So we're dealing directly with the funding system itself. Can you tell us what a funding system administered directly by the universities might look like?