It's important for me to put this on the record for today's meeting, and it's also important to distinguish between this study and the one the committee did on research in French.
You piqued my interest by saying that in other countries it was possible to study in French and that in Quebec it was possible to do research in French. However, in its other study, the committee looked at publication. Publication is one thing, but research is another.
Are we blocking or preventing students from doing research in French in Quebec and everywhere in Canada where French is spoken? I also invite Ms. Mbuya‑Bienge to answer my question if she wishes.