I will give you an example.
We have seen cases of underfunding among francophone researchers in minority settings, for example at Laurentian University. This has resulted in our francophone minority researchers losing jobs and research scholarships.
That is why the post-secondary system and the research system need to be looked at, as it is all connected.