Thank you very much, respected colleague.
Mr. Chair, I will continue my questions with Ms. De Jaegher.
I listened carefully to your presentation. What saddens me even more than all the data is that you said that you may not have continued your studies at the graduate level had you known that it was so difficult and that the financial support was inadequate.
Mr. Chair, what message is being sent to the next generation today by putting young people in a precarious situation that hurts their mental health? What Ms. De Jaegher said today is very important.
All of this data has given you a good picture, Ms. De Jaegher. As a professor-researcher, could you tell me more about the role that master's and doctoral students play in laboratories or in scientific production in general?