I'll call us back to order.
We're still waiting for the written translation to come back, which we submitted mid-meeting. The services are trying to keep up. In the meantime, I'll read the amendment and the subamendment into the record—I have them in writing in front of me—and then we can go back to the debate on the subamendment.
The amendment that we have that we've submitted to translation reads:
that the committee allocate a minimum of six full meetings to this study; that the committee begin the study on June 20;
The subamendment says:
the committee split the meetings for this study with the study of Long-term Impacts of Pay Gaps Experienced by Different Genders and Equity-seeking Groups Among Faculty at Canadian Universities, with this study being dedicated in the first hour
That's what I have in writing in front of me now. We've kind of sorted through the clouds.
Go ahead, Mr. Collins.