Thank you, Mr. Chair.
I welcome the two witnesses who are joining us for the second hour of the meeting.
Ms. Beaudry, I listened carefully to your speech. I've also analyzed the survey you conducted regarding the disparity between men's and women's incomes in academia. Earlier, you said that the most considerable gaps were in market bonuses and fee bonuses.
Tell me about the other factors. It says in your survey that age, number of children and taking a sabbatical don't necessarily have a significant effect. What do you think explains this?