That's good. Thank you very much for the clarification.
I'd like to hear your comments on a question I asked the final witnesses last week about data on the gender pay gap in Canadian universities. These data show that among Canada's 15 largest universities, those with the lowest gender pay gap were two Quebec universities, Université de Montréal and Université Laval. They were nevertheless significantly different, since the pay gap at the third university was three percentage points higher.
I'd like to know your point of view as a person living in Quebec. You're a Quebecker, and you work at a Quebec university. Why is it that Quebec's francophone universities have such a good record when it comes to pay equity between men and women on the faculty?