Thank you, Mr. Chair.
I would like to continue the discussion with Mr. Bilodeau.
Thank you again for being here today.
The committee did a lot of work leading up to the release of its report “Revitalizing Research and Scientific Publication in French in Canada”. The committee put forward 17 recommendations, based on the feedback of numerous witnesses, to end the agonizing state of French science and research in Canada.
The government released an 18‑page response to the committee's report, a response which I took the time to read. It contains lofty principles and fine words, but I'd like you to tell us what tangible measures the federal government has taken to support science in French since the report came out.
Also, what measures are being taken in the short term?