[Witness spoke in Plains Cree, interpreted as follows:]
Yes, you are correct. That's our way of thinking.
The other thing that I can say is the French, for example, the way I understand it—the people who are here—have a different way of learning, a different way of thinking in French. For example, we work with the Maori, for example, and the Hawaiians, and even the ones who we were talking about, people from Peru, and they are related to the land in their own world view. We each have our own world view. Our elders are crying for knowledge and they are crying to find ways to transfer the knowledge, the teachings, but then they are also afraid to transfer their knowledge because they don't want to let it go; they don't want to let it be stolen. This is where they are stuck.