Thank you, Mr. Asselin.
You say that traditional knowledge and scientific knowledge must be put on an equal footing, but how can we separate the beliefs from knowledge?
I really believe that indigenous knowledge can add to western science, but how do you actually untangle that and come up with a scientific process that is valid on both sides?