Welcome back.
We'll get going on the second part of our meeting. We've finished the sound checks. Thank you to our tech support for all of that.
Pursuant to Standing Order 108(3)(i) and the motion adopted by the committee on Monday, September 18, 2023, the committee is resuming its study on the integration of indigenous traditional knowledge and science in government policy development.
It's now my pleasure to welcome, via video conference, Dr. Kori Czuy, who is an indigenous science consultant. In person, we have Yves Gingras, professor of history and the sociology of science at the Université du Québec à Montréal.
You'll each have five minutes for your remarks, and then we will proceed to our rounds of questions.
If you're on video conference, you can choose the language of your choice at the bottom. There's English, French or floor.
We'll get started with Dr. Czuy for five minutes, please.