Lloyd Longfield at the Science and Research Committee

I'm sorry. I'm going to have to pause on that question. If there's an answer, perhaps we could have it in writing. We are at time.

We have five minutes left in this section of the meeting. We'll have two two-and-a-half-minute rounds.

For the first of those two and a half minutes, it's over to Monsieur Blanchette-Joncas.