Thank you for your answer and these clarifications.
We addressed the funding issue strictly from the universities' point of view. However, I'd like you to tell us how students and researchers see things.
Furthermore, the best-funded researchers belong to the U15 university network, in other words, the 15 largest universities in Canada. How does this hamper research and innovation for a majority of researchers in small and medium-sized universities?