I'm going to go back to the quota concept again. I think quotas would restore balance to granting scholarships.
I think that the funding situation in terms of francophone versus anglophone universities is improving. For several years now, francophone universities have managed to obtain a slightly larger share of the available funding.
What concerns me about francophone universities is the capacity of francophone communities to submit their grant applications and scholarship applications in French. I think that francophone students in Canada should be assured that scholarship applications are being evaluated in the best way possible.
Personally, I think that more work needs to be done in that regard. I still have some concerns about the linguistic ability of committee members selected by the research councils. My concern has more to do with the evaluation of applications in French.