Great.
Thank you both, Madame Montreuil and Monsieur Maltais for being with us.
Unfortunately, Gishleine Oukouomi had another commitment she had to go to.
Thank you to all of our witnesses. If there is something we need in writing for clarification, please do submit that.
We'll do a quick change of panel. We don't have anybody online so as soon as we get people in the seats we'll resume our meeting.
I'll suspend for a minute.