Mr. Allard, I would like you to elaborate on this vital collaborative effort. This effort is needed in order to forge ties with people, particularly in indigenous communities. Each community takes a completely different approach. We understand and respect that. What are these differences?
Quebec has a certain approach for working with indigenous communities, particularly in Nunavik. However, this approach seems a bit different from the one used in the rest of Canada. Are you doing certain things?
The Centre for Northern Studies has over 60 years of expertise. You certainly have had experiences that we can draw on today to optimize our effectiveness.