—thank you for confirming this.
Mr. Allard, I'll come back to the accessibility challenges.
You referred to the extensive landslides in certain areas. I would like some concrete examples. As we know, we can't get up north on a pedal boat. We need airplanes and runways.
I would like you to explain the challenges, costs and differences in design between gravel and paved runways in the Arctic. I know that the Boeing 737‑200 is used. It's the only jet that can land on gravel runways. However, this jet is on the verge of extinction.
More traffic is called for. However, this also makes it more difficult for researchers to get on the ground.