Mr. Boudreault, we know the tenor of the situation, we know the issues and the needs, but I'd like you to tell us about the consequences as well. We're not perfect, we're making progress, but it seems to be at a snail's pace.
What will be the consequences if we don't act quickly to further support northern research?