Thank you very much to our witnesses, Professor Richard Boudreault, Professor Andrew Derocher and Mr. William Quinton, for your testimonies. They were fascinating and very informative.
You may submit additional information through the clerk. Some of you have been asked to. Please see the clerk for any questions.
We'll suspend briefly and resume in camera.
[Proceedings continue in camera]