Thanks to both of you for presenting.
I just want to welcome all our witnesses again. As a committee, we are very grateful.
I'd also like to welcome Mr. Lawrence and Mr. Waugh and thank them for joining us.
Thank you so much.
We're still waiting for Dr. Eaves, so I think we will go to the Université du Québec.
We welcome you. The floor is yours for five minutes.