In that case, let's speak French. We can understand each other.
Professor Brunet, I looked at your CV and the various research projects you've worked on. I saw that you did research up north, in Nunavik, to be precise. I'd like to know what you saw there, in terms of the impact the lack of scientific data has in relation to climate change.
At a broad level, what can the federal government do to support the acquisition and collection of climate change data, and a better data structure?