The research licensing process in the Northwest Territories—I believe they're different in each of the territories—requires an application that outlines the research proposal, where the work will be done, the settlement regions that it will be conducted in, and it asks a whole series of questions around community engagement and data handling. Any social or health research is required to provide ethical reviews, so they must be approved by an ethics review board.
There are a certain number of requirements. These change depending on the settlement region as well. The different indigenous governments have different requirements for the researchers, but there is a requirement for community engagement and communication around the research.
That's more or less an overview of the process, but typically it takes two to three months to obtain a research licence in advance of conducting any research in that region.