Thank you very much, Madam Chair.
Actually, I would like to get back to the reason that the witnesses are here today.
First, thank you very much for appearing and thank you for appearing in person.
Thank you for providing this. I actually had it in English; thank you for providing it in French.
I want to thank the three of you for all your hard work.
I understand very well that the environment and human health are at stake here.
With regard to the Réseau Environnement representatives, I know that you didn't have time to finish your remarks. I would like to invite you to do so.
I think that the rest of your recommendations are likely in our documents. However, I would like to hear them so that the analysts can do their job.